[sv slug="menu-superior"]
Módulo 2

Aula 4 - Is there a "better" English?

[sv slug="modulos-sidebar"]

Oi pessoal, beleza? Bem-vindos à essa aula de “Is there a ‘better’ English?” ou seja, “Existe um tipo de inglês melhor?”

Vamos aprender hoje sobre os diferentes sotaques do mundo da língua inglesa, além de suas diferenças. Veremos se todos os nativos da língua inglesa entendem uns aos outros. Além disso, falaremos sobre as diferenças entre o inglês britânico e o americano e o porquê delas existirem. Discutiremos também sobre qual dos dois é o mais adequado a você. E outra coisa… Você já tentou falar com um nativo de inglês traduzindo as palavras do português iteralmente, e recebeu uma resposta fria ou brava? E por que quando a gente pergunta “What?” no lugar de “O quê?” soamos rudes demais? Vamos aprender como falar inglês educadamente, e por que não podemos traduzir literalmente o português para o inglês.

Beleza? Vão lá!

Conteúdos abordados:

Vários tipos de inglês:

  • Há 2 formas principais: Inglês Britânico e Inglês Americano.
  • Sotaques mais presentes: Britânico, Americano, Australiano, Neo-zelandês, Indiano e Sul Africano. São praticamente os falados nas principais colônias do Reino-Unidos.
  • O inglês britânico e suas variações têm um som mais fechado e com tom mais baixo.
  • O inglês americano tem tons mais definidos e som aberto.
  • Alguns acreditam que o Inglês Americano é mais fácil, outros pensam que o Inglês Britânico é mais bonito. São pontos de vista diferentes.
  • As gírias (slangs) nem sempre cruzam fronteiras, mas é bem comum que nativos fora dos EUA entendam as gírias americanas, devido sobretudo às produções de Hollywood.

O Inglês é uma língua educada.

  • Procure falar o inglês correto para soar educado.
  • Não traduza palavra por palavra do português para o inglês.
  • Preste atenção nas frases completas logo no início dos estudos, assim você evitará problemas com os nativos.
[complete_button post="7957" course="Módulo 2"]